Taking metadiscourse as their starting point, the articles in this book focus both on the interactive and cross-cultural aspects of written texts in varying genres. They compare and contrast rich data from an intriguing mixture of languages to substantially advance our understanding of the communicative nature of written texts.